1
00:00:53,889 --> 00:00:59,401
Wir hatten so viel Potenzial.
Solch ein Versprechen.

2
00:00:59,436 --> 00:01:04,858
Aber wir haben unsere Gaben verschwendet,
unsere Intelligenz.

3
00:01:05,419 --> 00:01:09,192
Unser blindes Streben
der Technik...

4
00:01:09,227 --> 00:01:13,491
hat uns nur schneller vorangebracht
zu unserem Untergang.

5
00:01:15,911 --> 00:01:19,590
Unsere Welt geht unter...

6
00:01:19,625 --> 00:01:23,269
aber das Leben muss weitergehen.

7
00:05:25,512 --> 00:05:29,182
Warte, ich bin ein Freund.

8
00:05:38,399 --> 00:05:43,279
Ja. Ich habe immer gehofft...

9
00:05:47,400 --> 00:05:49,375
so viel nachgedacht...

10
00:05:49,410 --> 00:05:53,373
Die Details, geschnitztes Holz.

11
00:05:53,363 --> 00:05:56,039
Geformtes Kupfer.

12
00:05:58,416 --> 00:06:00,460
Du kannst nicht sprechen?

13
00:06:07,300 --> 00:06:08,426
Ah'ha...

14
00:06:12,430 --> 00:06:14,349
Komm mit mir.

15
00:06:23,149 --> 00:06:26,236
Hier. Stoppen!

16
00:06:29,203 --> 00:06:31,636
Manche Dinge auf dieser Welt...

17
00:06:31,671 --> 00:06:34,702
bleibt besser übrig
wo sie liegen.

18
00:06:34,786 --> 00:06:37,956
Aber wenn Sie es wissen
Wo soll man suchen...

19
00:06:38,384 --> 00:06:42,096
Diese Ruinen sind voller Reichtümer.

20
00:06:44,265 --> 00:06:46,100
Warte, warte.

21
00:06:46,392 --> 00:06:48,003
Fast da.

22
00:06:49,284 --> 00:06:52,384
Freund... Freund?

23
00:06:52,419 --> 00:06:55,485
- Freund.
- Freund.

24
00:07:01,658 --> 00:07:04,410
Was ist das?

25
00:07:06,412 --> 00:07:09,582
Du hast es gefunden.

26
00:07:09,874 --> 00:07:14,087
Er ist... äh,
Er zeichnet das immer.

27
00:07:17,257 --> 00:07:19,968
Sind... sind wir allein?

28
00:07:20,003 --> 00:07:21,845
Nein, nein...

29
00:07:23,721 --> 00:07:25,265
Psst...

30
00:07:26,808 --> 00:07:29,060
Geh.

31
00:07:34,107 --> 00:07:36,818
Rein in die Dose, weiter.

32
00:07:58,798 --> 00:08:00,300
Huh...

33
00:08:47,514 --> 00:08:48,848
Hey, hey, hey...

34
00:08:51,267 --> 00:08:54,062
Warum machst du nicht fertig,
Was hast du angefangen...

35
00:08:54,097 --> 00:08:55,855
mit mir.

36
00:09:54,247 --> 00:09:56,583
Nein, nein, nein. Nein.

37
00:09:57,375 --> 00:09:59,259
Es ist in Ordnung.

38
00:09:59,294 --> 00:10:01,838
Ich werde dir nicht weh tun.

39
00:10:01,873 --> 00:10:05,133
Du bist jetzt in Sicherheit.

40
00:10:06,634 --> 00:10:08,726
Wo bin ich?

41
00:10:08,761 --> 00:10:13,016
Bei uns. Das hätte ich nie erwartet
um noch einen zu sehen.

42
00:10:13,051 --> 00:10:15,441
So... das sollte halten.

43
00:10:15,476 --> 00:10:18,813
Wenn Zwei hier wären, würde er es tun
haben einen besseren Job gemacht.

44
00:10:19,022 --> 00:10:22,108
- Ich frage mich, wohin er gegangen ist?
- Ich war bei ihm.

45
00:10:22,143 --> 00:10:24,784
Zwei? Wo, da draußen?

46
00:10:24,819 --> 00:10:28,114
- Was hat er...?
- Geheimnisse vor mir haben, verstehe ich?

47
00:10:28,149 --> 00:10:31,201
Ich wollte es dir sagen.

48
00:10:31,284 --> 00:10:32,917
Was ist das?

49
00:10:32,952 --> 00:10:37,248
Ich fand ihn in der Leere.

50
00:10:37,373 --> 00:10:38,875
Was hast du da draußen gemacht?

51
00:10:38,910 --> 00:10:41,176
Du kennst das Biest.

52
00:10:41,211 --> 00:10:43,094
Wie oft habe ich es dir gesagt?

53
00:10:43,129 --> 00:10:47,133
Das Biest? Dafür brauchte Two.
Wenn wir uns beeilen, können wir ihn retten.

54
00:10:47,168 --> 00:10:49,636
Das Biest hat ihn entführt?
Das ist das Ende.

55
00:10:49,671 --> 00:10:50,970
Aber er lebte noch.

56
00:10:51,005 --> 00:10:53,389
NEIN! Wir haben Regeln!

57
00:11:00,813 --> 00:11:04,324
Unser neuer Gast scheint verwirrt zu sein.

58
00:11:04,359 --> 00:11:08,780
Vielleicht kann ich Ihnen helfen
etwas Klarheit lehren.

59
00:11:29,717 --> 00:11:34,347
- Es hat ihn nicht getötet?
- Ruhig.

60
00:11:45,191 --> 00:11:48,278
Festhalten.

61
00:12:28,651 --> 00:12:31,279
Als wir in dieser Welt aufwachten ...

62
00:12:31,314 --> 00:12:33,204
es war Chaos.

63
00:12:33,239 --> 00:12:39,579
Mensch und Maschine, angegriffen
einander, mit Feuer und Metall.

64
00:12:50,006 --> 00:12:52,550
Ich habe andere gefunden.

65
00:12:56,596 --> 00:12:59,641
Vor uns liegt eine Lücke.

66
00:12:59,974 --> 00:13:02,769
Folgen Sie mir.

67
00:14:12,422 --> 00:14:16,593
Das Gas...
getötet, alles.

68
00:14:18,261 --> 00:14:20,200
Ich habe uns hierher geführt...

69
00:14:20,235 --> 00:14:22,105
zum Heiligtum.

70
00:14:22,140 --> 00:14:25,518
Und hier warteten wir
damit der Krieg endet.

71
00:14:25,553 --> 00:14:28,935
Langsam wurde die Welt still.

72
00:14:28,970 --> 00:14:32,317
Das Einzige
das bleibt jetzt...

73
00:14:32,352 --> 00:14:34,652
ist das Biest.

74
00:14:34,986 --> 00:14:37,078
Also bleiben wir verborgen...

75
00:14:37,113 --> 00:14:41,374
und wir warten darauf...
schlafen.

76
00:14:41,409 --> 00:14:44,621
Aber woher kam es?
Warum jagt es uns?

77
00:14:44,656 --> 00:14:46,671
Fragen wie diese,
sind sinnlos.

78
00:14:46,706 --> 00:14:50,293
Wir müssen uns schützen.
Halten Sie uns von Gefahren fern.

79
00:14:50,328 --> 00:14:54,547
Zu viele von uns
sind bereits verloren gegangen.

80
00:14:55,590 --> 00:14:58,426
Aber er ist nicht verloren.

81
00:14:58,468 --> 00:15:02,472
- Warum hörst du mir nicht zu?
- Zweitens, wählte seinen eigenen Weg!

82
00:15:02,805 --> 00:15:07,018
Ich empfehle Ihnen, dies zu vermeiden
den gleichen Fehler machen.

83
00:15:10,980 --> 00:15:12,947
Geh zum Wachturm...

84
00:15:12,982 --> 00:15:16,736
und nimm unseren Gast mit.

85
00:16:18,506 --> 00:16:21,593
Das war das Erste
wir haben zusammen gebaut.

86
00:16:22,093 --> 00:16:25,054
- Können wir ihn noch verfolgen?
- Uns?

87
00:16:25,089 --> 00:16:28,016
Aber er könnte überall sein
da draußen.

88
00:16:30,518 --> 00:16:33,445
Ah, dorthin hat es ihn geführt.

89
00:16:33,480 --> 00:16:35,315
Runter zu denen
drei hohe Formen.

90
00:16:37,442 --> 00:16:41,738
Oh nein! Wir können nicht!
Nicht da.

91
00:16:41,773 --> 00:16:43,990
Wir haben Regeln.

92
00:16:46,242 --> 00:16:50,622
- Warum hast du One gehört?
- Eine Gruppe muss einen Anführer haben.

93
00:16:50,657 --> 00:16:53,333
Aber was ist, wenn er falsch liegt?

94
00:16:55,376 --> 00:16:57,844
Komm mit mir.

95
00:16:57,879 --> 00:17:00,048
Ich kann es nicht alleine schaffen.

96
00:17:00,083 --> 00:17:02,091
Ich...

97
00:17:03,218 --> 00:17:05,345
Ich... ich kann nicht.

98
00:17:05,386 --> 00:17:07,061
Aber...

99
00:17:07,096 --> 00:17:09,891
Wäre er nicht gekommen, um dich zu holen?

100
00:17:24,572 --> 00:17:26,991
Warten.

101
00:17:31,621 --> 00:17:34,374
Wir brauchen eine Karte.

102
00:17:35,083 --> 00:17:38,968
Eigentlich macht es mir nichts aus, ein Auge zu haben.

103
00:17:39,003 --> 00:17:43,341
Für mich ist es einfacher. Ich kann mich konzentrieren
auf eine Sache nach der anderen. Du weisst?

104
00:18:07,448 --> 00:18:10,285
Warum war er allein hier draußen?

105
00:18:28,887 --> 00:18:32,765
- Wo ist dieser Tunnel?
- Ich weiß nicht.

106
00:18:34,976 --> 00:18:37,395
Warten!

107
00:18:47,363 --> 00:18:50,325
Wir sollten zurückgehen.

108
00:18:51,784 --> 00:18:53,953
Wir können nicht.

109
00:19:04,839 --> 00:19:07,425
Das Biest.

110
00:19:09,969 --> 00:19:12,222
Es ist zu dunkel.

111
00:19:15,517 --> 00:19:18,436
Das können wir nutzen.

112
00:19:47,006 --> 00:19:49,259
Warten.

113
00:20:04,899 --> 00:20:07,944
Zweitens, ich wäre beeindruckt.

114
00:20:12,073 --> 00:20:14,617
Wir werden ihn finden.

115
00:20:20,707 --> 00:20:25,628
Weißt du, du bist genau wie er. Du
vergessen, sich zu erinnern, Angst zu haben.

116
00:20:46,900 --> 00:20:49,694
Kann ich hier warten?

117
00:21:05,793 --> 00:21:09,589
Warum sollte er ihn hierher bringen?

118
00:21:52,006 --> 00:21:54,634
Zwei!

119
00:21:56,553 --> 00:21:58,930
Zwei!

120
00:22:09,566 --> 00:22:12,360
Ich wusste, dass du kommen würdest.

121
00:22:12,443 --> 00:22:14,779
Ich dachte...?

122
00:22:49,439 --> 00:22:52,650
Schmutzige Sache.

123
00:23:40,865 --> 00:23:43,952
- Sieben?
- Ich glaube es nicht.

124
00:23:55,296 --> 00:23:59,050
- Du bist zurückgekommen.
- Ich bin nie gegangen.

125
00:23:59,217 --> 00:24:02,303
Sie haben sich endlich entschieden
sich dem Kampf anzuschließen.

126
00:24:06,266 --> 00:24:08,893
Du hast das fallen lassen.

127
00:24:09,185 --> 00:24:10,693
Wo hast du dich versteckt?

128
00:24:10,728 --> 00:24:15,859
Rostig und hektisch versammelt,
glänzender Haufen Schrott.

129
00:24:18,778 --> 00:24:20,572
Ohh...

130
00:24:23,783 --> 00:24:25,785
Du hast es geschafft, Freund.

131
00:24:25,869 --> 00:24:28,079
Ich hätte nie gedacht...

132
00:24:47,932 --> 00:24:50,977
Warte. Was machst du?

133
00:24:51,227 --> 00:24:54,147
Du weißt es nicht einmal
was es ist.

134
00:25:07,619 --> 00:25:10,705
NEIN! Zwei!

135
00:25:55,959 --> 00:25:58,628
Springen!

136
00:26:27,490 --> 00:26:30,243
Beeil dich, schnell.

137
00:27:16,623 --> 00:27:18,791
Worauf wartest du noch?

138
00:27:19,918 --> 00:27:21,544
Laufen Sie weiter.

139
00:27:22,045 --> 00:27:24,130
Aufleuchten.

140
00:27:44,776 --> 00:27:49,656
Ich wusste, wir hätten nicht kommen sollen.
Warum? Warum hast du das getan?

141
00:27:49,697 --> 00:27:52,826
Ich wusste es nicht. Es tut mir Leid.

142
00:27:55,286 --> 00:27:57,497
Es tut mir Leid.

143
00:28:00,875 --> 00:28:03,545
Was hast du gedacht?

144
00:28:10,134 --> 00:28:13,012
Was wird es tun?

145
00:28:13,179 --> 00:28:15,557
Ich weiß, wo wir können
Antworten finden.

146
00:29:26,628 --> 00:29:30,507
War es so?

147
00:29:32,842 --> 00:29:35,845
Weitermachen.

148
00:30:01,037 --> 00:30:06,334
Oh, sie waren hier,
die ganze Zeit?

149
00:30:07,168 --> 00:30:09,295
Zwillinge.

150
00:30:09,462 --> 00:30:12,924
Sie haben sich hier versteckt,
in der Vergangenheit verloren.

151
00:30:12,959 --> 00:30:15,301
Auf der Suche nach Antworten.

152
00:30:19,013 --> 00:30:21,391
Sie katalogisieren.

153
00:30:34,070 --> 00:30:35,620
Wir brauchen Ihre Hilfe.

154
00:30:35,655 --> 00:30:40,034
- Wir sind aufgewacht, etwas.
- Nein, ich bin aufgewacht, irgendetwas.

155
00:30:40,069 --> 00:30:42,871
Etwas Schreckliches.

156
00:30:50,587 --> 00:30:52,881
Das ist es!

157
00:31:30,335 --> 00:31:33,171
Heute hat die Bundeskanzlerin vorgestellt
die neueste Weiterentwicklung...

158
00:31:33,206 --> 00:31:35,632
der technischen Zauberei
an die Öffentlichkeit.

159
00:31:35,715 --> 00:31:37,724
Kameraden!

160
00:31:37,759 --> 00:31:40,011
Heute beginnt eine neue Ära.

161
00:31:40,887 --> 00:31:44,015
Lasst uns loben
diese neue Technologie.

162
00:31:45,058 --> 00:31:48,812
Willkommen im Zeitalter
der Maschine.

163
00:31:48,937 --> 00:31:52,524
Es werden neue Maschinen hergestellt,
in seinem eigenen Bild.

164
00:31:52,559 --> 00:31:54,491
Maschinen des Friedens.

165
00:31:54,526 --> 00:31:57,445
Lassen Sie es uns wissen
die glorreiche neue Ära...

166
00:31:57,480 --> 00:32:00,365
von Reichtum und Wohlstand
für den Staat.

167
00:32:09,207 --> 00:32:13,086
Den Gouverneuren wird geraten, eine Pause einzulegen,
für eine öffentliche Ansprache.

168
00:32:14,462 --> 00:32:18,341
Die Wissenschaft hat sich gewendet
Es sind finstere Augen gegen uns.

169
00:32:19,551 --> 00:32:21,886
Menschen unseres mächtigen Staates.

170
00:32:23,346 --> 00:32:28,643
Begleiten Sie mich bei der Abwehr
die eiserne Faust der Maschine.

171
00:32:40,905 --> 00:32:44,200
Aber das Ding, das es geweckt hat,
es... es war rund und...

172
00:32:44,235 --> 00:32:47,620
und graviert
mit seltsamen Formen.

173
00:32:51,499 --> 00:32:54,259
Die Formen stimmten überein.

174
00:32:54,294 --> 00:32:57,797
Es passte perfekt,
in die Maschine.

175
00:32:57,832 --> 00:33:00,592
Ich denke, es wurde dafür gemacht.

176
00:33:00,800 --> 00:33:03,511
Das ist es, was Six immer zeichnet.

177
00:33:03,546 --> 00:33:05,103
Sechs?

178
00:33:05,138 --> 00:33:08,099
Zweitens sammelte er seine Zeichnungen.

179
00:33:08,134 --> 00:33:11,060
Er studierte sie ständig.

180
00:33:12,812 --> 00:33:15,523
- Ich muss sie sehen.
- Was?

181
00:33:15,558 --> 00:33:17,782
Zurück zu Eins?

182
00:33:17,817 --> 00:33:21,946
Damit er uns wegsperren kann,
während dieser Albtraum erwacht?

183
00:33:22,155 --> 00:33:24,699
Niemals.

184
00:33:50,892 --> 00:33:53,895
Okay... okay,
Wo hat er sie hingelegt?

185
00:33:54,020 --> 00:33:56,230
Hier irgendwo.

186
00:33:56,265 --> 00:33:58,166
Hier. Hier.

187
00:33:58,201 --> 00:34:00,068
Da sind sie.

188
00:34:00,103 --> 00:34:02,612
Rechts?

189
00:34:08,952 --> 00:34:11,788
Du bist aufgewacht, was?

190
00:34:11,823 --> 00:34:13,963
Ihr Narren.

191
00:34:13,998 --> 00:34:16,633
- Ich habe dich gewarnt.
- Er hat dich gewarnt.

192
00:34:16,668 --> 00:34:19,719
Jetzt bist du aufgewacht
unvorstellbar, Terror.

193
00:34:19,754 --> 00:34:25,218
Und darf ich fragen, hast du es geschafft?
sparen, Zwei? Natürlich nicht.

194
00:34:25,253 --> 00:34:26,893
Indem du diesem bösen Narren folgst,

195
00:34:26,928 --> 00:34:29,312
Du hast alles gefährdet
für die wir gearbeitet haben.

196
00:34:29,347 --> 00:34:33,143
- Warum wurde Two überhaupt ausgesandt?
- Ich habe ihn geschickt. Zum Erkunden.

197
00:34:33,178 --> 00:34:34,484
Das ergibt keinen Sinn.

198
00:34:34,519 --> 00:34:37,543
Sie senden nicht
der Älteste, der... Schaut...

199
00:34:37,578 --> 00:34:40,567
wir müssen herausfinden,
was ist los.

200
00:34:40,602 --> 00:34:44,362
Die Quelle... Die Quelle...

201
00:34:45,029 --> 00:34:49,242
Gehen Sie zurück, zur Quelle...

202
00:34:49,742 --> 00:34:53,246
Das ist es! Das ist was
hat die Maschine geweckt.

203
00:34:54,289 --> 00:34:56,624
Was wissen Sie darüber?

204
00:34:57,333 --> 00:34:59,843
Jetzt kann man Ihnen nicht mehr vertrauen.

205
00:34:59,878 --> 00:35:02,589
Ich werde es dir nicht erlauben,
um uns noch mehr zu gefährden.

206
00:35:02,624 --> 00:35:04,465
Unterwerfe sie.

207
00:35:04,507 --> 00:35:07,760
- Sub... Was?
- Du ungebildeter Crimp...

208
00:35:07,802 --> 00:35:10,013
Nehmen Sie ihre Sachen mit.

209
00:35:13,683 --> 00:35:16,019
- Hey...
- Warte!

210
00:35:20,982 --> 00:35:24,736
Du bist nichts weiter als ein Feigling.

211
00:35:26,946 --> 00:35:29,164
Wie kannst du es wagen, mich herauszufordern?

212
00:35:29,199 --> 00:35:32,333
Ich, der für die Sicherheit aller gesorgt hat
all diese Jahre.

213
00:35:32,368 --> 00:35:35,914
Seit du hier bist,
alles hat sich aufgelöst.

214
00:35:35,949 --> 00:35:38,381
Du bist ein Fluch! Ein Narr.

215
00:35:38,416 --> 00:35:42,587
- Geleitet von sinnlosen Fragen.
- Und du... bist ein blinder Mann.

216
00:35:42,622 --> 00:35:45,256
Von Angst geleitet.

217
00:35:48,927 --> 00:35:54,140
Manchmal Angst...
ist die passende Antwort.

218
00:36:09,781 --> 00:36:12,075
Nein-o-o!...

219
00:36:22,627 --> 00:36:25,421
- Neun!
- Gehen!

220
00:36:36,891 --> 00:36:41,146
- Neun!
- Mach weiter, ich werde einen Weg nach unten finden.

221
00:37:25,982 --> 00:37:28,651
Aufleuchten.

222
00:38:24,541 --> 00:38:27,502
Lass es mich noch einmal versuchen.

223
00:38:32,173 --> 00:38:35,844
Das Kabel! Zieh es!

224
00:38:48,898 --> 00:38:51,568
Schnappen Sie sich.

225
00:39:01,202 --> 00:39:03,746
Schnapp dir den Draht.

226
00:39:19,012 --> 00:39:22,807
Dein Umhang... lass es los.

227
00:39:22,842 --> 00:39:24,993
Ich kann nicht.

228
00:39:25,028 --> 00:39:27,145
Mach es jetzt!

229
00:39:43,620 --> 00:39:46,247
Es ist nur ein Umhang.

230
00:41:43,072 --> 00:41:46,576
Es wird noch mehr geben,
nicht wahr?

231
00:41:46,611 --> 00:41:49,162
Ja.

232
00:41:49,579 --> 00:41:51,894
Hier ist es nicht sicher.

233
00:41:51,929 --> 00:41:54,209
Steh auf und pass auf.

234
00:41:58,922 --> 00:42:02,634
Ich werde einen sichereren Rückzugsort suchen.

235
00:43:18,334 --> 00:43:21,420
- Was... was ist das?
- Die Quelle.

236
00:43:21,455 --> 00:43:24,507
Das Ding
das weckte die Maschine.

237
00:43:24,716 --> 00:43:27,802
- Geh zurück, geh zurück.
- Zurück wohin?

238
00:43:27,837 --> 00:43:29,894
Dunkle Wissenschaft.

239
00:43:29,929 --> 00:43:34,309
Was nützt das nutzlos
Müll machen wir? Vergiss es!

240
00:43:34,344 --> 00:43:35,911
Du weißt etwas.

241
00:43:35,946 --> 00:43:37,444
Was weißt du?

242
00:43:37,479 --> 00:43:40,607
Ich weiß genug, um sie zu verlassen
uraltes Übel zum Formen.

243
00:43:40,642 --> 00:43:43,085
Schauen Sie, was sie uns hinterlassen haben.

244
00:43:43,120 --> 00:43:45,528
Lass es sein, sage ich.
Aber du...

245
00:43:45,563 --> 00:43:47,287
immer Fragen stellen.

246
00:43:47,322 --> 00:43:50,909
So viele sinnlose Fragen...
Sondieren, schieben.

247
00:43:50,944 --> 00:43:54,621
Wie Zwei, er immer
musste so viel wissen.

248
00:43:54,829 --> 00:43:57,624
Ich hatte recht, das hast du
schicke ihn zum Sterben hinaus.

249
00:43:57,659 --> 00:44:00,627
Er war alt, er war schwach.

250
00:44:01,211 --> 00:44:05,256
Manchmal muss man Opfer bringen
zum Wohle vieler.

251
00:44:05,291 --> 00:44:08,176
Du, Feigling!

252
00:44:10,094 --> 00:44:12,388
Sieben.

253
00:44:26,236 --> 00:44:30,406
Dein Weg
führt uns in die Katastrophe.

254
00:44:36,454 --> 00:44:40,479
- Wir müssen zurück.
- Zurück? Wo?

255
00:44:40,514 --> 00:44:44,504
Zum ersten Raum,
wo ich aufgewacht bin.

256
00:45:39,142 --> 00:45:42,562
Kann er nicht sehen, auf seine Weise
bringt nur Ärger...

257
00:45:42,597 --> 00:45:45,440
Ich meine, was gut
kommt von seiner Seite?

258
00:45:47,317 --> 00:45:51,321
Ich weiß, was wir jetzt brauchen.
Ich weiß, was richtig ist.

259
00:45:51,356 --> 00:45:53,406
Hä?

260
00:45:54,449 --> 00:45:55,909
Nein.

261
00:46:02,040 --> 00:46:03,625
Huh...

262
00:46:15,386 --> 00:46:18,556
Nein, nein, das kann nicht sein.

263
00:46:18,640 --> 00:46:21,267
Nein, nein!

264
00:46:26,898 --> 00:46:28,900
Finden Sie sie.

265
00:47:10,150 --> 00:47:12,485
Schau nicht in die Augen.

266
00:47:23,538 --> 00:47:26,332
Fünf!

267
00:47:47,729 --> 00:47:50,565
- Sieben!
- Neun!

268
00:48:12,504 --> 00:48:15,256
- Wir müssen ihnen nachgehen.
- Was?

269
00:48:15,298 --> 00:48:19,260
- Acht? Wo... wo ist Acht?
- Das Ding hat sie.

270
00:48:19,295 --> 00:48:21,971
Es bringt sie zurück
zur Maschine.

271
00:48:22,222 --> 00:48:24,557
Dann ist es zu spät.

272
00:48:24,682 --> 00:48:26,747
Warte, warte,
Wir müssen hier raus.

273
00:48:26,782 --> 00:48:28,812
Wir müssen versuchen, es zu finden
ein weiterer sicherer Ort.

274
00:48:28,847 --> 00:48:30,278
Kein Verstecken mehr.

275
00:48:30,313 --> 00:48:33,942
Wir sind ihnen auf den Fersen!
Wir alle.

276
00:48:34,025 --> 00:48:38,780
Muss ich Sie an das Ergebnis erinnern?
Von deinem letzten heldenhaften Unterfangen?

277
00:48:52,085 --> 00:48:55,004
Ich kann das nicht zulassen
ihnen passieren.

278
00:50:19,172 --> 00:50:22,967
- Ich gehe rein.
- Ich komme mit dir.

279
00:50:23,009 --> 00:50:26,721
Nein... ich brauche dich hier.

280
00:50:27,138 --> 00:50:29,891
Wenn ich es nicht zurück schaffe...

281
00:50:30,099 --> 00:50:33,186
Zerstöre es.

282
00:50:36,689 --> 00:50:40,443
Warten Sie, wie?

283
00:50:50,203 --> 00:50:56,251
Dann komm schon. Lass es uns hören,
Was ist dein... brillanter Plan?

284
00:50:57,794 --> 00:51:00,547
Wir brauchen ein volles Fass.

285
00:52:07,739 --> 00:52:11,075
Hey! Hier!

286
00:52:57,664 --> 00:53:01,090
- Wo sind sie?
- Es ist zu lange her.

287
00:53:01,125 --> 00:53:05,421
- Wir müssen es jetzt tun!
- Nein, sie brauchen mehr Zeit.

288
00:53:10,009 --> 00:53:12,595
Hilf mir, es herunterzuziehen.

289
00:53:41,541 --> 00:53:45,295
- Sie kommen. Sie kommen!
- Helfen.

290
00:53:45,330 --> 00:53:47,881
Helfen.

291
00:53:48,923 --> 00:53:52,051
NEIN! Noch nicht.

292
00:53:52,135 --> 00:53:56,764
- Lass los, du Narr.
- Fünf!

293
00:53:56,799 --> 00:53:58,892
Wir kommen!

294
00:53:58,927 --> 00:54:00,894
Jetzt!

295
00:55:23,977 --> 00:55:26,646
Gute Besserung.

296
00:55:27,814 --> 00:55:30,400
Es ist geschafft.

297
00:56:23,620 --> 00:56:26,331
Danke schön.

298
00:57:29,561 --> 00:57:36,818
Die Maschine, alle zusammen!
Die Maschine! Es lebt noch!

299
00:57:40,947 --> 00:57:43,158
NEIN!

300
00:57:44,242 --> 00:57:47,162
Wir können nichts tun.

301
00:57:50,790 --> 00:57:53,501
Helfen!

302
00:57:54,294 --> 00:57:58,089
Bitte! Nein, nein!

303
00:57:58,590 --> 00:58:01,009
NEIN!

304
00:58:10,685 --> 00:58:14,397
Das ist es nicht.

305
00:58:17,025 --> 00:58:18,985
Zur Brücke!

306
00:58:27,410 --> 00:58:31,080
NEIN! Sie sind gefangen!
Sie sind darin gefangen.

307
00:58:31,115 --> 00:58:34,542
Sechs, komm schon!
Geh auf die Brücke.

308
00:58:52,727 --> 00:58:55,772
Nein, hör auf!
Du darfst es nicht zerstören.

309
00:58:55,807 --> 00:58:56,863
Geh weg, Sechs!

310
00:58:56,898 --> 00:58:59,108
Du darfst es nicht zerstören.
Zerstöre es nicht.

311
00:58:59,143 --> 00:59:01,273
Sie sind gefangen,
sie sind gefangen!

312
00:59:01,308 --> 00:59:03,404
Sie sind drinnen,
sie sind drinnen!

313
00:59:16,543 --> 00:59:18,419
Aufleuchten.

314
00:59:23,508 --> 00:59:27,220
Geh zurück, in den ersten Raum!

315
00:59:27,255 --> 00:59:30,932
Er wird es dir zeigen. Die Quelle.

316
00:59:49,450 --> 00:59:52,557
- Es muss zerstört werden.
- Nein, nein, das können wir nicht.

317
00:59:52,592 --> 00:59:55,665
Hast du ihn nicht gehört?
Sie sind darin gefangen.

318
00:59:55,700 --> 00:59:58,310
- Wir können sie noch retten.
- Was?

319
00:59:58,345 --> 01:00:00,920
- Wie?
- Wir müssen die Quelle finden.

320
01:00:00,955 --> 01:00:03,173
Es enthält die Antworten.

321
01:00:04,424 --> 01:00:08,219
- Wir müssen es zerstören.
- Aber es gibt noch eine Chance.

322
01:00:12,182 --> 01:00:15,310
Wir haben keine Zeit mehr.

323
01:00:15,768 --> 01:00:17,068
Neun...

324
01:00:17,103 --> 01:00:19,689
sie sind weg.

325
01:00:20,482 --> 01:00:22,901
Sie liegen falsch.

326
01:00:23,401 --> 01:00:27,947
- Neun...
- Lass ihn gehen.

327
01:01:30,552 --> 01:01:33,353
Grüße, Neun.

328
01:01:33,388 --> 01:01:37,649
Es war so vielversprechend,
meine tolle Maschine.

329
01:01:37,684 --> 01:01:41,646
Es sollte so sein
ein Instrument des Fortschritts.

330
01:01:41,938 --> 01:01:43,905
Von der Schöpfung...

331
01:01:43,940 --> 01:01:49,195
Das war unsere Vereinbarung,
Der Kanzler wurde nicht geehrt.

332
01:01:49,863 --> 01:01:54,200
Aber der Fehler liegt kaum darin
Es liegt allein bei ihm, es zu ertragen.

333
01:01:54,284 --> 01:01:58,955
Die Maschine war geboren
rein aus meinem Verstand.

334
01:01:59,038 --> 01:02:04,259
Was ich jetzt weiß,
war nicht genug.

335
01:02:04,294 --> 01:02:09,924
Meine Schöpfung war hoffnungslos
fehlerhaft und tatsächlich gefährlich.

336
01:02:09,959 --> 01:02:13,059
Es fehlte eine menschliche Seele.

337
01:02:13,094 --> 01:02:17,515
Und könnte leicht beschädigt werden
von denen, die es kontrolliert haben.

338
01:02:17,550 --> 01:02:20,994
Deshalb,
Ich mache jeden von euch.

339
01:02:21,029 --> 01:02:25,758
Du bist alles, was noch übrig ist,
der Menschheit.

340
01:02:25,793 --> 01:02:30,487
Du... bist alle Teile
meiner Seele.

341
01:02:31,571 --> 01:02:37,118
Zusammen, Sie und dieses Gerät,
soll die Zukunft schützen.

342
01:02:37,285 --> 01:02:44,042
Schauen Sie genau hin und erinnern Sie sich...
was du siehst.

343
01:04:12,964 --> 01:04:15,008
Feuer!

344
01:04:15,425 --> 01:04:17,469
NEIN!

345
01:04:26,811 --> 01:04:29,731
Jetzt kenne ich die Wahrheit!

346
01:04:30,231 --> 01:04:32,365
Der Wissenschaftler.

347
01:04:32,400 --> 01:04:36,029
Es ist der Wissenschaftler.
Er ist die Quelle.

348
01:04:36,196 --> 01:04:38,531
Er hat uns seine Seele geschenkt.

349
01:04:38,656 --> 01:04:41,868
Wir sind er.

350
01:04:46,873 --> 01:04:48,798
Laden Sie die Kanone.

351
01:04:48,833 --> 01:04:52,086
Stoppen!
Du wirst den Talisman zerstören.

352
01:04:53,880 --> 01:04:56,299
Es ist zu spät.

353
01:05:33,044 --> 01:05:35,338
Schnell, schnell einsteigen.

354
01:05:37,757 --> 01:05:40,260
Wir müssen den Talisman nehmen
oberhalb der Maschine.

355
01:05:40,295 --> 01:05:43,103
Es kann dagegen eingesetzt werden.
Senken Sie es auf mich.

356
01:05:43,138 --> 01:05:47,058
- Dann haben Sie eine Chance.
- Genug, Nine, tu das nicht.

357
01:05:47,100 --> 01:05:49,144
- Was ist, wenn Sie falsch liegen?
- Ich zeige Ihnen, wie man es benutzt.

358
01:05:49,179 --> 01:05:51,729
Es wird alles gut.

359
01:05:54,232 --> 01:05:56,568
Das ist die Reihenfolge.

360
01:06:32,937 --> 01:06:35,029
NEIN!

361
01:06:35,064 --> 01:06:38,610
Bitte, wir können das nicht tun
ohne dich.

362
01:06:39,736 --> 01:06:42,245
Sie sind alle wegen mir gestorben.

363
01:06:42,280 --> 01:06:45,742
Ich habe damit angefangen,
und jetzt muss ich es zu Ende bringen.

364
01:06:48,703 --> 01:06:50,914
Sie haben uns nichts hinterlassen.

365
01:06:50,949 --> 01:06:52,624
Nichts.

366
01:06:53,041 --> 01:06:56,544
Warum müssen wir
richtig ihr Unrecht?

367
01:06:56,711 --> 01:07:01,299
Manchmal,
man muss geopfert werden.

368
01:07:03,551 --> 01:07:06,095
NEIN!

369
01:08:13,872 --> 01:08:16,541
Du hast es geschafft.

370
01:08:17,667 --> 01:08:21,421
Nein... das habe ich nicht.

371
01:08:22,338 --> 01:08:24,090
Noch nicht.

372
01:08:36,227 --> 01:08:38,271
Foto-Login.

373
01:11:19,265 --> 01:11:22,727
Sie sind jetzt frei.

374
01:11:51,798 --> 01:11:54,676
Was passiert als nächstes?

375
01:11:54,711 --> 01:11:57,519
Ich bin mir nicht genau sicher.

376
01:11:57,554 --> 01:12:00,890
Aber diese Welt gehört jetzt uns.

377
01:12:01,224 --> 01:12:04,060
Es ist das, was wir daraus machen.


